πŸ§™‍β™‚οΈλ°μ΄ν„°λ§ˆλ²•μ‚¬πŸ§™‍β™‚οΈλ‚™μ„œμž₯

였늘의 μ„€κ΅πŸ‡°πŸ‡· 섀ꡐ μš”μ•½: “ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ μžλ…€” (2025λ…„ 6μ›” 22일, KNU International English Church)

πŸ§™‍♂️Data WhizardπŸ§™‍♂️데이터 지식 λ§ˆλ²•μ‚¬ 2025. 6. 22. 15:25
λ°˜μ‘ν˜•

 

λ§ˆλ²•μ‚¬λ„ μ˜ˆμˆ˜λ‹˜μ„ λ―ΏμŠ΅λ‹ˆλ‹€^^
였늘의 μ €ν¬κ΅νšŒ μ„€κ΅μž…λ‹ˆλ‹€

2025-06-22 Children of God sermon.pdf
0.06MB

 

 

 


πŸ‡°πŸ‡· 섀ꡐ μš”μ•½: “ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ μžλ…€” (2025λ…„ 6μ›” 22일, KNU International English Church)

🐣 1. μ΄μ•ΌκΈ°λ‘œ μ‹œμž‘: Dr. Seuss의 γ€ŽThe Sneetches』

**별이 μžˆλŠ” μŠ€λ‹ˆμΉ˜(Star-Belly)**와 **별 μ—†λŠ” μŠ€λ‹ˆμΉ˜(Plain-Belly)**λŠ” μ™Έλͺ¨ 차이둜 차별을 κ²ͺ음.

μ™Έν˜•μ— 따라 μš°μ›”κ°μ„ κ°€μ§€λ©° μ„œλ‘œ λ°°μ²™.

λ§ˆμΌ€νŒ…κΎΌ McBean이 별을 λΆ™μ˜€λ‹€ 뗐닀 ν•˜λ©° μŠ€λ‹ˆμΉ˜λ“€μ˜ λˆμ„ 갈취.

κ²°κ΅­ ν˜Όλž€ 끝에 μŠ€λ‹ˆμΉ˜λ“€μ€ **“μš°λ¦¬λŠ” λͺ¨λ‘ 같은 μŠ€λ‹ˆμΉ˜”**μž„μ„ κΉ¨λ‹«κ³  평등을 μ‹€ν˜„.


πŸ“– 2. μ„±κ²½ 말씀: κ°ˆλΌλ””μ•„μ„œ 3μž₯ 23–29절

μœ¨λ²•μ€ 보호자 역할을 ν–ˆμ§€λ§Œ, 이제 μš°λ¦¬λŠ” 믿음으둜 말미암아 ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ μžλ…€κ°€ 됨.

예수 κ·Έλ¦¬μŠ€λ„ μ•ˆμ—μ„œ 차별이 사라짐: μœ λŒ€μΈλ„, 이방인도, 쒅도, μžμœ μΈλ„, λ‚¨μžλ„, μ—¬μžλ„ λͺ¨λ‘ ν•˜λ‚˜μž„.

μš°λ¦¬λŠ” ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ μƒμ†μžκ°€ λ˜μ—ˆμŒ.


πŸ™ 3. μ°¨λ³„μ˜ 문제: ν˜„μ‹€μ˜ μŠ€λ‹ˆμΉ˜λ“€

피뢀색, 성별, 계급에 따라 인간은 μ„œλ‘œλ₯Ό 차별해 μ™”μŒ.

ꡐ회 λ‚΄μ—μ„œλ„ μ™Έν˜•μ  경건함, 돈, μ§λΆ„μœΌλ‘œ μ‚¬λžŒμ„ ν‰κ°€ν•˜λŠ” μœ„μ„  쑴재.

ν•˜μ§€λ§Œ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ€ 겉λͺ¨μŠ΅μ΄ μ•„λ‹ˆλΌ λ§ˆμŒμ„ 보심.

**“당신은 νŠΉλ³„ν•˜μ§€ μ•Šλ‹€”**λŠ” 선언은, λˆ„κ΅¬λ„ νŠΉλ³„ν•œ λŒ€μš°λ₯Ό 받을 κΆŒλ¦¬λŠ” μ—†λ‹€λŠ” 뜻.


πŸ’¬ 4. 핡심 λ©”μ‹œμ§€

λͺ¨λ“  인간은 죄인이며, ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ μ€ν˜œλ‘œλ§Œ κ΅¬μ›λ°›μŒ.

μš°λ¦¬κ°€ ν•΄λ°©λ˜μ—ˆμœΌλ‹ˆ, λ‹€λ₯Έ μ‚¬λžŒμ„ μ–΅μ••ν•΄μ„œλŠ” μ•ˆ 됨.

κ΅νšŒλŠ” 차별 μ—†λŠ” 곡동체가 λ˜μ–΄μ•Ό ν•˜λ©°, λͺ¨λ“  μ‚¬λžŒμ„ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ μžλ…€λ‘œ 쑴쀑해야 함.



---

πŸ‡ΊπŸ‡Έ English Summary: “Child of God” (Sermon, June 22, 2025)

🧸 1. Storytime: The Sneetches by Dr. Seuss

Star-Belly Sneetches discriminate against Plain-Belly Sneetches based on appearance.

A salesman profits off this vanity, making the Sneetches chase after status.

Eventually, they realize: stars or no stars, all are Sneetches — and equally worthy.


πŸ“œ 2. Scripture: Galatians 3:23–29

The Law was a temporary guide; now we are saved by faith in Christ.

In Christ, there is no Jew or Gentile, slave or free, male or female — we are all one.

We are heirs of God through our unity in Christ.


🚫 3. Addressing Bias & Superiority

Society teaches division by race, gender, class, but these are human inventions.

Church can fall into legalism and status-based favoritism.

"You are not special" means: you don’t get spiritual privilege over others.

All are sinners; all are saved by grace alone, not merit or behavior.


🌱 4. Key Takeaways

Don’t judge others by appearance or worldly labels.

Live out your faith by treating others as equal Children of God.

Let your freedom in Christ lead to unity, not hierarchy.


🌟 KNU ꡭ제 μ˜μ–΄κ΅νšŒ 섀ꡐ (2025λ…„ 6μ›” 22일)

μ„€κ΅μž: Matthew Banner

제λͺ©: ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ μžλ…€ (Child of God)


---

πŸ“š "이야기 μ‹œκ°„μ΄μ—μš”!"

μ˜€λŠ˜μ€ λ‹₯ν„° 수슀(Dr. Seuss)의 μ±… γ€ŽμŠ€λ‹ˆμΉ˜λ“€(The Sneetches)』을 ν•¨κ»˜ 읽어보렀고 ν•©λ‹ˆλ‹€.

> 별 달린 μŠ€λ‹ˆμΉ˜λ“€μ˜ λ°°μ—λŠ” 별이 μžˆμ—ˆμ–΄μš”.
별 μ—†λŠ” μŠ€λ‹ˆμΉ˜λ“€μ˜ λ°°μ—λŠ” 아무것도 μ—†μ—ˆμ£ .
κ·Έ 별듀은 크지도 μ•Šμ•˜κ³ , 정말 μž‘μ•˜κΈ°μ—
‘이게 뭐 λŒ€μˆ˜μΌκΉŒ?’ 싢을 μˆ˜λ„ μžˆμ—ˆμ–΄μš”.

ν•˜μ§€λ§Œ 별 달린 μŠ€λ‹ˆμΉ˜λ“€μ€ μ΄λ ‡κ²Œ λ§ν–ˆμ£ :
“μš°λ¦¬λŠ” ν•΄λ³€μ—μ„œ 졜고인 μŠ€λ‹ˆμΉ˜μ•Ό!”
μ½”λ₯Ό λ“€μ΄μΌœλ©° μ΄λ ‡κ²Œ λ§λΆ™μ˜€μ£ .
“별 μ—†λŠ” μŠ€λ‹ˆμΉ˜ λ”°μœˆ μƒλŒ€λ„ ν•˜μ§€ μ•Šμ„ κ±°μ•Ό!”

별 μ—†λŠ” μŠ€λ‹ˆμΉ˜λ“€μ„ λ§Œλ‚˜λ„,
κ·Έλƒ₯ μ§€λ‚˜μΉ˜λ©° 말도 μ•ˆ μ„žμ—ˆμ£ .

아이듀이 곡을 차러 λ‚˜κ°€λ„,
별 μ—†λŠ” 아이듀은 끼지 λͺ»ν–ˆμ–΄μš”.
별이 μžˆμ–΄μ•Όλ§Œ 같이 놀 수 μžˆμ—ˆμ£ .

별 달린 μŠ€λ‹ˆμΉ˜λ“€μ΄ νŒŒν‹°λ₯Ό 해도,
별 μ—†λŠ” μŠ€λ‹ˆμΉ˜λŠ” μ΄ˆλŒ€λ°›μ§€ λͺ»ν–ˆμ–΄μš”.

κ·Έλ ‡κ²Œ ν•΄λ§ˆλ‹€ μ†Œμ™Έλ‹Ήν–ˆμ£ .



그러던 μ–΄λŠ λ‚ , 해변에 μ΄μƒν•œ μ°¨λ₯Ό 타고 λ‚˜νƒ€λ‚œ λ‚―μ„  μ‚¬λžŒμ΄ μžˆμ—ˆμ–΄μš”.
그의 이름은 **μ‹€λ² μŠ€ν„° λ§₯λͺ½ν‚€ λ§₯빈(Sylvester McMonkey McBean)**μ΄μ—ˆμ£ .

> κ·ΈλŠ” λ§ν–ˆμ–΄μš”.
“μ—¬λŸ¬λΆ„μ˜ 고민을 λ“€μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ œκ°€ ν•΄κ²°ν•΄λ“œλ¦¬μ£ !
저에겐 ν•΄κ²° μž₯μΉ˜κ°€ 있고, 가격도 μ €λ ΄ν•˜λ©°, 100% 보μž₯λ©λ‹ˆλ‹€!”



κ·ΈλŠ” 별을 λΆ™μ—¬μ£ΌλŠ” 기계λ₯Ό λ§Œλ“€μ—ˆκ³ ,
별 μ—†λŠ” μŠ€λ‹ˆμΉ˜λ“€μ—κ²Œ λ§ν–ˆμ–΄μš”:

> “3λ‹¬λŸ¬λ§Œ λ‚΄λ©΄, 당신도 별을 κ°€μ§ˆ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€!”



κΈ°κ³„λŠ” ‘μΏ΅μΎ…μΏ΅μΎ…’ μ†Œλ¦¬λ₯Ό λ‚΄λ©° μž‘λ™ν–ˆκ³ ,
별 μ—†λŠ” μŠ€λ‹ˆμΉ˜λ“€λ„ 별을 κ°–κ²Œ λ˜μ—ˆμ£ !

그듀은 이제 μ†Œλ¦¬μ³€μ–΄μš”:

> “이제 μš°λ¦¬λ„ κ°™μ•„! 차이가 μ—†μ§€! μš°λ¦¬λ„ νŒŒν‹°μ— 갈 κ±°μ•Ό!”



ν•˜μ§€λ§Œ μ²˜μŒλΆ€ν„° 별이 μžˆμ—ˆλ˜ μŠ€λ‹ˆμΉ˜λ“€μ€ λΆˆλ§Œμ΄μ—ˆμ£ :

> “μš°λ¦¬κ°€ μ—¬μ „νžˆ 졜고인데,
이제 λˆ„κ°€ λˆ„κ΅°μ§€ μ–΄λ–»κ²Œ ꡬ뢄해?!”



그러자 λ§₯빈이 λ‹€μ‹œ λ‚˜μ„°μŠ΅λ‹ˆλ‹€:

> “별은 이제 μ΄ŒμŠ€λŸ¬μ›Œμš”. 별을 μ—†μ• λ“œλ¦΄κ²Œμš”.
단 10λ‹¬λŸ¬λ§Œ λ‚΄μ‹œλ©΄ λ©λ‹ˆλ‹€.”



이제 μŠ€λ‹ˆμΉ˜λ“€μ€ 별을 λΆ™μ˜€λ‹€κ°€ 뗐닀가 ν•˜λ©°
계속 기계에 λ“€μ–΄κ°”λ‹€ λ‚˜μ™”λ‹€ ν–ˆμ–΄μš”.

κ²°κ΅­ 그듀은 λˆμ„ λͺ¨λ‘ μžƒμ—ˆκ³ , ν˜Όλž€λ§Œ λ‚¨μ•˜μ£ .

κ·Έλ•Œ λ§₯λΉˆμ€ λ§ν–ˆμ–΄μš”:

> “이듀은 μ ˆλŒ€ λ°°μš°μ§€ λͺ»ν•  κ±°μ•Ό. μŠ€λ‹ˆμΉ˜λŠ” κ°€λ₯΄μΉ  수 μ—†μ–΄!”



ν•˜μ§€λ§Œ κ·ΈλŠ” ν‹€λ ΈμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

μŠ€λ‹ˆμΉ˜λ“€μ€ λ§ˆμΉ¨λ‚΄ κΉ¨λ‹¬μ•˜μ–΄μš”.

> “μŠ€λ‹ˆμΉ˜λŠ” λͺ¨λ‘ 같은 μŠ€λ‹ˆμΉ˜μ•Ό.
별이 μžˆλ“  μ—†λ“ , μš°λ¦¬λŠ” λ˜‘κ°™μ•„.”




---

πŸ™‹‍♀️ 이 μ΄μ•ΌκΈ°λŠ” 무엇을 λ§ν•΄μ€„κΉŒμš”?

이 μ΄μ•ΌκΈ°λŠ” 차별과 νŽΈκ²¬μ— λŒ€ν•œ μ΄μ•ΌκΈ°μž…λ‹ˆλ‹€.

μ™Έλͺ¨λ‚˜ 차이둜 인해 μš°μ›”κ°μ„ λŠλΌλŠ” μ‚¬λžŒλ“€

피뢀색, 성별, 계급에 따라 μ°¨λ³„λ°›λŠ” ν˜„μ‹€

λ‚˜μ™€ λ‹€λ₯΄λ‹€λŠ” 이유둜 λ‹€λ₯Έ μ‚¬λžŒμ„ μ–΅λˆ„λ₯΄λŠ” λ¬Έν™”


이런 생각듀은 λͺ¨λ‘ 잘λͺ»λœ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.

μ €λŠ” 인쒅차별, 성차별, 계급차별에 λ‹¨ν˜Ένžˆ λ°˜λŒ€ν•©λ‹ˆλ‹€.
ν•˜μ§€λ§Œ 이 μš©μ–΄λ“€μ€ λ„ˆλ¬΄ 좔상적이고,
우리의 일상 행동을 λ°”κΎΈμ§€λŠ” λͺ»ν•©λ‹ˆλ‹€.


---

πŸ“– κ·Έλž˜μ„œ 성경은 뭐라고 λ§ν• κΉŒμš”?

κ°ˆλΌλ””μ•„μ„œ 3μž₯ 23–29μ ˆμ„ λ΄…μ‹œλ‹€.

> 23 믿음의 길이 였기 μ „κΉŒμ§€, μš°λ¦¬λŠ” μœ¨λ²• μ•„λž˜μ—μ„œ μ§€μΌœμ§€κ³  μžˆμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
24 μœ¨λ²•μ€ 마치 보호자처럼, μš°λ¦¬κ°€ 믿음으둜 ν•˜λ‚˜λ‹˜κ³Ό μ˜¬λ°”λ₯Έ 관계λ₯Ό 맺을 수 μžˆμ„ λ•ŒκΉŒμ§€ 우리λ₯Ό μΈλ„ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
25 κ·ΈλŸ¬λ‚˜ 이제 믿음의 μ‹œλŒ€κ°€ μ™”μœΌλ―€λ‘œ, μš°λ¦¬λŠ” 더 이상 μœ¨λ²•μ˜ 보호 μ•„λž˜ μžˆμ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
26 μš°λ¦¬λŠ” 예수 κ·Έλ¦¬μŠ€λ„λ₯Ό 믿음으둜 ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ μžλ…€κ°€ λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
27 κ·Έλ¦¬μŠ€λ„μ™€ ν•¨κ»˜ μ„Έλ‘€λ₯Ό 받은 μžλŠ” μƒˆ 옷처럼 κ·Έλ¦¬μŠ€λ„λ₯Ό μž…μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
28 μ΄μ œλŠ” μœ λŒ€μΈμ΄λ‚˜ 이방인, μ’…μ΄λ‚˜ 자유인, λ‚¨μžλ‚˜ μ—¬μž 차별이 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
29 μš°λ¦¬λŠ” κ·Έλ¦¬μŠ€λ„ μ•ˆμ—μ„œ ν•˜λ‚˜μ΄λ©°, ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ 약속을 받은 μƒμ†μžμž…λ‹ˆλ‹€.




---

🧠 이 말씀은 혁λͺ…적인 μ„ μ–Έμž…λ‹ˆλ‹€

λͺ¨λ‘κ°€ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ μžλ…€λΌλŠ” 이 선언은
세상이 λ§ν•˜λŠ” 기쀀듀을 μ™„μ „νžˆ λ’€μ—ŽλŠ” 혁λͺ…적인 κ°œλ…μž…λ‹ˆλ‹€.

세상은 μ—¬μ „νžˆ μ΄λ ‡κ²Œ λ§ν•©λ‹ˆλ‹€:
"λΆ€μžλŠ” νŠΉλ³„ν•˜λ‹€", "남성이 더 λ‚«λ‹€", "죄 λ§Žμ€ μžλŠ” 더 λ‚˜μ˜λ‹€"


ν•˜μ§€λ§Œ 성경은 λ§ν•©λ‹ˆλ‹€:

> "λˆ„κ΅¬λ“ μ§€ κ·Έλ¦¬μŠ€λ„ μ•ˆμ— 있으면 ν•˜λ‚˜λ‹€."




---

⛓️ μš°λ¦¬κ°€ 자유λ₯Ό μ–»μ—ˆλ‹€λ©΄, μ™œ λ‹€λ₯Έ μ‚¬λžŒμ„ 묢으렀고 ν•˜λ‚˜μš”?

μš°λ¦¬λŠ” ꡐ회 μ•ˆμ—μ„œλ„ μ„Έμƒμ²˜λŸΌ 계급을 λ§Œλ“€κ³€ ν•©λ‹ˆλ‹€.
예: λͺ©μ‚¬, μ°¬μ–‘νŒ€, ν—ŒκΈˆ 많이 ν•˜λŠ” μ‚¬λžŒ, κ²‰μœΌλ‘œ 경건해 λ³΄μ΄λŠ” μ‚¬λžŒλ“€

ν•˜μ§€λ§Œ μ˜ˆμˆ˜λ‹˜μ€ λˆ„κ΅¬λ₯Ό κ°€μž₯ 많이 λΉ„νŒν•˜μ…¨λ‚˜μš”?
λ°”λ¦¬μƒˆμΈλ“€, 즉 κ²‰μœΌλ‘œλŠ” κ²½κ±΄ν•˜μ§€λ§Œ λ§ˆμŒμ—λŠ” μ‚¬λž‘μ΄ μ—†λŠ” μžλ“€



---

πŸ“£ 좩격 λ°œμ–Έ: "당신은 νŠΉλ³„ν•˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€!"

잠깐, μ˜€ν•΄ν•˜μ§€ λ§ˆμ„Έμš”.

당신은 ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ μžλ…€λ‘œμ„œ νŠΉλ³„ν•œ μ‘΄μž¬μž…λ‹ˆλ‹€.

ν•˜μ§€λ§Œ “더 λ‚˜μ€ 기독ꡐ인”μœΌλ‘œμ„œ νŠΉκΆŒμ„ λˆ„λ¦΄ μˆ˜λŠ” μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.


μš°λ¦¬λŠ” μ’…μ’… λ§ˆμŒμ†μœΌλ‘œ μ΄λ ‡κ²Œ μƒκ°ν•©λ‹ˆλ‹€:

> “λ‚˜λŠ” μ € μ‚¬λžŒλ³΄λ‹€ 도덕적이야”
“λ‚˜λŠ” μ£ΌμΌλ§ˆλ‹€ μ˜ˆλ°°λ“œλ¦¬λ‹ˆκΉŒ 더 λ‚«μ§€”



ν•˜μ§€λ§Œ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ€ μ μˆ˜ν‘œλ₯Ό λ”°μ§€μ§€ μ•ŠμœΌμ‹­λ‹ˆλ‹€.


---

πŸ”„ 마무리 λ©”μ‹œμ§€

μš°λ¦¬λŠ” λͺ¨λ‘ 죄인이며, μ€ν˜œλ‘œλ§Œ κ΅¬μ›λ°›μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

λ‹€λ₯Έ μ‚¬λžŒμ„ νŒλ‹¨ν•˜κ±°λ‚˜ κ³„κΈ‰ν™”ν•˜λŠ” 것은 λ¬Έν™”μ˜ 산물이지, ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ 뜻이 μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€.

ν•˜λ‚˜λ‹˜κ»˜μ„œ 우리λ₯Ό 자유둭게 ν•˜μ…¨λ‹€λ©΄,
μš°λ¦¬λ„ λ‹€λ₯Έ 이듀을 μ–΅μ••ν•˜μ§€ 말아야 ν•©λ‹ˆλ‹€.

 

λ°˜μ‘ν˜•